IG VII² 3, 52

« ‹

› »

Theben
aus Tanagra?
Liste von Epheben
Stele
Marmor
nach 212 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – ‒ – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[. . . . .]ΙΟ̣Η– – – – – – – – – – – – – – – – –

1- - -

2[Αὐρ. Γρ]άπτος ? καὶ Αὐ̣ρ̣. Κλ̣– – – – – – –

2Aur(elius) Graptos (S.d. Graptos) und Aur(elius) Kl- - -

3[. . .] ΝΤ?– – –ος Μητροδωρο– – – – – –

3- - -os Metrodor- -

4[Αὐρ.] Ζώ[σιμος Ὑ]γ̣είνου ΑΓ?– – – – – ‒

4Aur(elius) Zosimos S.d. Hygeinos - - -

5ἀγωνο[θέται περὶ] ἀλκῆς· Αὐ[ρ. – – – – – –]

5Festspielleiter für den Kraftwettbewerb: Aur(elius) - - -

6vac. φο[– – – – – Διο]νυσίου, – – – – – –

6vac. pho- - S.d. Dionysios - - -

7[ἀ]γωνοθ̣[έται εἰς Αὐ]λίδα· Αὐρ. Λ– – – – –

7Festspielleiter für Aulis: Aur(elius) L- - -

8vac. Α– – – – – – – –ιος Ἀφροδ[ισίου]

8vac. A- - -ius S.d. Aphrodisios;

9[ἀγ]ωνοθέτ̣[αι ε]ἰς Μ̣υκαλησ[όν· Αὐρ. Καλ]–

9Festsielleiter für Mykalessos: Aur(elius) Kal-

10vac. λίστρατο[ς] κὲ Ἰσίδωρος οἱ – – – – – –

10vac. listratos und Isidoros, Söhne des - - -;

11[Αὐ]ρ. Μᾶρκος Ζωσίμου vac.

11Aur(elius) Marcus S.d. Zosimos;

12[Αὐ]ρ̣. Μητρόδωρος ? vacat

12Aur(elius) Metrodoros (S.d. Metrodoros);

13[Αὐρ.] Νεικηφόρος Μήτρων̣ο[ς]

13Aur(elius) Nikephoros S.d. Metron;

14[Αὐρ. Σύμ]φορος – – – – – – – ‒ – – – –

14Aur(elius) Symphoros - - -

– – – – – – – ‒ – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae